à propos

Normando Lobo De Sousa, NLDS, est un artiste franco-portugais. Il imagine un univers où l’iconographie religieuse est le principal support. Cela ne laisse pas indifférent !

Issu d’une famille portugaise où la religion tient une place majeure, les christs, vierges et autres madones s’imposaient comme médium principal de sa création. Normando nous immerge dans des œuvres colorées, denses qui semblent dans un premier regard être quelques arabesques, genèse d’un esprit enfantin dont il tire en effet une inspiration. Ce serait réducteur puisque dès que nous observons les moindres détails, ils nous interrogent. La couleur et le jouet entrent en antagonisme avec l’expression du religieux. C’est là toute la magie qui opère puisque ce sont justement ces paradoxes et oppositions qui nourrissent le questionnement.

Dès lors, le visiteur plonge dans un bouillonnement intérieur pour chacune de ces pièces qu’il découvre. Ces créations sont ancrées dans la culture contemporaine dont les références au cinéma, à la télévision, ou au jeu, voire à l’actualité enrichissent chacun de nos regards. Au regard suivant nous jouissons de découvrir l’œuvre, différente.
Souvent qualifié de Kitsch, ces saynètes incarnent la représentation d’un religieux idéal (ou d’un idéal religieux) quitte à bousculer la perception du genre.

Quoiqu’il en soit, résonne en nous un plaisir indéniable à se délecter de voir la religion se confronter à la science ou au temps, au regard d’un miroir ou au déséquilibre d’un Christ en bakélite.

Ce christ représente parfois le dogme, mais il est aussi tantôt un homme qui peut être soi, tantôt être l’espèce humaine… Les pistes de lecture sont pléthores et profondes, il est alors aisé et plaisant de s’engouffrer dans l’implicite de chacune des œuvres dont la résistance crée en nous émotions et interprétations, réflexions philosophiques ou ironiques…
A nous de nous laisser emporter par le récit que Normando nous propose, et à nous de narrer notre propre histoire.
Toutes les œuvres ont la force d’être observé et pénétré selon ce que l’on est, son parcours, sa sensibilité. Aussi peut-être que l’une d’entre elle vous rencontrera un peu plus, réveillant en vous une évidence…

Normando Lobo De Sousa, NLDS, is a Franco-Portuguese artist. He imagines a universe where religious iconography is the main support. His work does not leave one indifferent!
Coming from a Portuguese family where religion holds a major place, figures such as, Christ and the Virgin Mary are the natural and main medium of his creations.. Normando immerses us in colorful, dense works that seem at first glance to be a few arabesques, the genesis of a childish spirit from which he indeed draws inspiration. It would be simplistic since as soon as we observe the smallest details, they question us. The color and the toy come into antagonism with the expression of the religious. This is where all the magic operates since it is precisely these paradoxes and oppositions that feed the questioning.

From then on, the visitor plunges into an Inner turbulence for each of the pieces that he discovers. These creations are rooted in contemporary culture, whose references to cinema, television, games, and even current events enrich each of our views. At the next glance we enjoy discovering the work, different.

Often described as Kitsch, these sketches embody the representation of an ideal religion (or a religious ideal) even if it means shaking up the perception of the genre.
Be that as it may, we resonate with an undeniable pleasure in delighting in seeing religion confront science or time, the gaze of a mirror or the imbalance of a Bakelite Christ.

This Christ sometimes represents dogma, but he is also sometimes a man who can be himself, sometimes be the human species… Each of the works will arose us, creating emotions, interprétations , philosophical or ironic reflections.
It’s up to us to let ourselves be carried away by the story that
Normando offers us, and it’s up to us to tell our own story.
All the works have the strength to be observed and penetrated according to what we are, our journey, our sensitivity. Perhaps one of them will resonate just that much more, awakening an evidence within you….